Samstag, 26. Dezember 2009

Weihnachten 2009/Christmas 2009




Every year Christmas gets more and more excited. The kids are not so small anymore so they know the meaning of Christmas - the birth of Jesus Christ AND gifts! You can really feel the agitation!
But for us parents it is a gift that we are aloud the have 3 lovely children. Sure sometimes they are really a challenge but every day we discover more and more a
bout them. We are not only blessed with a job no - we are blessed with the most precious in the world a family.
So we are curious what 2010 will bring - at least one thing we know - Christoph will start with school!


Jedes Jahr wird Weihnachten aufrengender. Unsere Kinder sind nicht mehr so klein und kennen die Bedeutung von Weihachten sehr wohl - die Geburt Jesus Christus UND Geschenke. Die Aufregung der Kinder ist richtig spührbar - schön!
Aber für uns als Eltern ist es ein Geschenk 3 liebe Kinder haben zu dürfen. Natürlic
h manchmal sind sie eine wahre Herrausforderung (dann sind unsere Engerl eher Bengerl), aber wir entdecken jeden Tag mehr über sie. Wir sind nicht nur mit einem Job gesegnet - Nein auch mit dem wertvollsten das es gibt - einer Familie.
So sind wir schon neugierig was uns 2010 bringen wird - eines bestimmt - Christoph beginnt mit der Schule!


Samstag, 5. Dezember 2009

Artikel in der NöN: