Sonntag, 31. Mai 2009


This meal took an hour to cook! It was gone within seconds - I´m glad!

Donnerstag, 21. Mai 2009

A nice family day in the spring
Myrafälle 2009



Especially in the spring time there´s lots of water coming down because of the snow melting
Besonders in der Frühlingszeit ist das Wasser wegen der Schneeschmelze ziemlich ergiebig! Ein wunderschönes Naturschauspiel!


The wather was cold - it didn´t matter to the kids - Julia jumped into the water and screamed at the same time because she loved it so much!
Eigentlich war das Wasser noch ziemlich kalt - was den Kindern überhaupt nicht ausmachte - im Gegenteil Julia sprang sogar ins Wasser und quietschte dabei vor Freude!





tadpole/Kaulquappe!




Reward after the hike/ Belohnung nach dem Aufstieg

Montag, 18. Mai 2009

The tooth fairy has been there!


CHRISTOPH just turned 5 and lost already his first tooth! Now his starting to become a big guy - not only his older sister!!
He is very proud - can you see the cute little space in the bottom of his mouth?

Sonntag, 10. Mai 2009

Mother´s Day/ Muttertag






I like being a mum - even though it´s sometimes very challenging!! I like seeing my kis grown up. How they have their different chacters, how they care about each other, how they learn things, how they lough and I love to discover things they like a lot.
Their are times where it seems to be so hard and everything is sooo difficult - but than you see the news or read the newspaper and you see how good life is to you!
Thank you Heavenly Father for letting me be a mum! Thank you mum for bringing me into the world!


Ich mag es einfach Mutter zu sein - auch wenn es manchmal ganz schön herausfordernd ist! Ich liebe es meine Kinder heranwachsen zu sehen. Wie sie ihre verschiedenen Charaktere haben, wie sie sich umeinander kümmern, wie sie Dinge lernen, wie sie lachen (auch wenn ihnen dabei der Schalk kräfitg im Nacken sitzt!) und ich finde es irrsinning interessant, die verschiedenen Vorzüge zu entdecken.
Sicher gibt es auch Zeiten wo es ziemlich hart ist und alles sooo schwierig, aber nach einem Blick in die Zeitung oder Nachrichten, bringt das einem wieder am Boden und man merkt wie gut man es hat!
Danke Vater im Himmel, dass ich Mutter sein darf! Danke Mama, dass Du mich auf die Welt gebracht hast!