Samstag, 13. Juni 2009

FINALLY!
My first scrapbook work. It´s for my nice´s 1st birthday and everything except the paper and pictures is borrowed! Oh - and the ideas are also mine!
Mein erstes Scrapbook Werk. Es ist für meiner Nichte ersten Geburtstag. Alles außer dem Papier und den Bildern ist ausgeborgt. Oh - und die Ideen sind natürlich auch meine!

Dienstag, 2. Juni 2009

Culture Day! Ein Tag im Technischen Museum Wien



We spent a day in the Techn. Museum of Vienna. Here are just the funny pictures perpetuated. The nice ones you will find on the facebook entry!
Wir haben einen Tag im Technischen Museum von Wien verbracht. Hier sind die lustigeren Bilder festgehalten; die Schönen findet man im facebook!

Laura found our car - if this car would still work - we would take it imediately! It´s nice looking and all five of us have room!
Laura hat unser Auto gefunden - wenn dieses noch funktionieren würde, würden wir es sofort nehmen - es schaut gut aus und wir fünf haben alle Platz!








We even found a place just for kids - there they could scream as loud as they wanted - much fun!!!
Da gab es sogar einen Bereicht extra für Kinder - dort konnten sie schreien so laut sie wollten - zum Schreien schön!!



The railway in ancient times where not only nice looking, but also soooo long!
Die Eisenbahnen in früherer Zeit, waren nicht nur sehr schön, sonder auch sehhhhr lange!







Often the kids are under electricity without that thing!
Oft stehen unsere Kinder auch ohn
e diesem Ding unter Strom!!!



















Trying out the different organpipes - luckily there were three of them!
Ausprobieren der verschiedenen Orgelpfeiffen - zum Glück gab es drei Stück davon!


With dady´s help Laura could climb the penny farthing - how did they do this in ancient times?
Mit Papas Hilfe konnte Laura diese Hochrad erklimmen - wie haben die das Früher gemacht?















An old washing machine with a centrifuge working by hand to get the water out. We are very thankful for our machine today!
Eine alte Waschmaschine
mit einer Zentrifuge, die mit der Hand zu bedienen ist, um das Wasser hinauszuschleudern. Oh wie dankbar wir für unsere
W
aschmaschine heute sind!


We had a nice day and much fun. Sometimes the kids had big eyes because of what they realized!
Wir hatten einen schönen Tag, viel Spaß und oft machten die Kinder große Augen vor der neuen Erkenntnis!